denakduberezergatia todotienesuporqué

Mikel Andueza, Natxo Castellanos, Mario Olmeño, Pello Gutierrez, Adrián Perea, Mikel Gaska, Naroa Gurutzeta eta Julián Gavilán-i erakusketa hau zor genien.
Zeren, lehenengo K1Dn burubelarri partehartzeko ez zuten duda izpirik izan.
Zeren, han gertatzen ari zenaren auzokideen partehartzearen instant bakoitza jasotzen lan handia eta garrantzitsua egin zuten.
Zeren, beraiek gabe ez legoke testigantzarik eta K1D antolatu ez bagenu ez zen irudirik egongo… beraz guztiok beharrezkoak gara egitasmo honetan.
Zeren KRONIKA, hurrengo K1Dko abiapuntua da.
Eta hamaika arrazoi gehiagoengatik……
….jarraituko du.

Esta exposición se la debíamos a Mikel Andueza,  Natxo Castellanos, Mario Olmeño, Pello Gutierrez, Adrián Perea, Mikel Gaska, Naroa Gurutzeta y Julián Gavilán.
Porque no dudaron en implicarse en el primer A SnS 1 K.
Porque han realizado un importante trabajo recogiendo cada instante de participación e integración de la gente del barrio en lo que allí acontecía.
Porque sin ellos no habría testimonio y si no hubiéramos organizado A SnS 1 K no habría imágenes… en resumen todos somos necesarios en este proyecto.
Porque KRONIKA es el punto de partida del siguiente A SnS 1 K.
Y por muchas cosas más…
…continuará.

KRONIKA

Irudien eta argazkien bitartez, 2012ko ekainaren 23an Egian ospatutako lehenengo K1Donostiara ekitaldian gertatutakoa kontatzen duen kronika.
Mikel Andueza, Natxo Castellanos, Mario Olmeño, Pello Gutiérrez, Mikel Gaska, Adrián Perea, Julian Gavilán eta Naroa Gurutzetaren kamerek partehartzaile guztiek egindako esfortzua laburbiltzen eta azalerazten dute bertan.

Crónica del primer K1DONOSTIARA celebrado en Egia el día 23 de junio de 2012, contada a través de imágenes y fotografías.
Muestra y resume a través de las cámaras de Mikel Andueza, Natxo Castellanos, Mario Olmeño, Pello Gutiérrez, Mikel Gaska, Adrián Perea, Julian Gavilán y Naroa Gurutzeta el esfuerzo realizado por todos los participantes.