«La idea me vino dada por el azar.
Pasando por el muro del comienzo de Ametzagaina me fijé en unos canalones que vierten el agua de una zona más alta. Pensé que esas oquedades parecían grutas para pequeños pájaros. Esa idea me hizo pensar en tomar parte en K1D, el 19 de Octubre de 2013. Y metida en el proceso, su elaboración fue llevándome de un escalón a otro de manera bastante ordenada pero trabajosa.
Es una obra mezcla de poesía, divertimento y pensamiento crítico. Las cosas que me gustan, ¡claro!
Adjunto PDF del libro publicado que recoge esta intervención: ametzagañafauna
Bueno, soy Maru Rizo y para quien no me conozca mucho aclaro que fui colaboradora de mi compañero Amable Arias en bastantes de sus obras, pero aquí me estreno, pues es la primera vez que expongo una obra exclusivamente mía».

K1D-ren nahia da: auzoko guztiek parte har dezaten bertan eta apurka lortzen ari gara. Mila esker Tejeria kaleko bizilagunei bere balkoietara ARTEa jaso izanagatik.

Es lo que se pretende en ASnS1K, que todo el barrio participe y poco a poco se va consiguiendo. Muchas gracias a los vecinos de Tejeria kalea por acoger ARTE en sus balcones. 

Jarraian zerrendatutako komertzio guztiei, AITOR ikastolako eta MARIA REINA eskolako ikasleek K1DONOSTIARAko egindako kartelen erakusketan parte hartzea biziki eskertu nahi diegu.
Queremos agradecer a todos los comercios relacionados a continuación su participación en la exposición de carteles creados por alumnas y alumnos de AITOR Ikastola y MARIA REINA Eskola para ASnS1K.
ABAI inmobiliaria / ANA goxo-janari denda / ARANDA arrandegia / ARKATZA /
BITXIAK / BUSTO exclusivas / CABIRO farmacia / CARLOS AIZPURU peluqueros / CITORES / COE clínica dental / COLORE / DUNA arropa denda / EASO cristalería / EIZMENDI burdindegia / FORUA belardenda / FUERTES joyería&relojería /
IGOA leihoak / IPAR arte grafikoak / ITEA loradenda / JAUREGUI mob. cocina / JOSERRA harategia / KONTXI lencería / LA HORA DEL CAFE / LA CHIMENEA /
LA MODISTILLA / LARRE optika / LEKUONA Atotxa / LEKUONA Virgen del Carmen / LINAZASORO optika / LORATU herboristería / MAYTE alimentación /
MENDIARAZ X. farmazia / MENDIZABAL estankoa / MUÑOA ileapaindegia+estetika / MURUA moda / OGIBERRI Iruresoro / OGIBERRI Karmengo ama, 67 /
PC COSTE informatika / PEIMA harategia / PEREIRO farmacia /
QUÉ PELOS!! ileapaindegia / RITA BALBUENA ileapaindegia /
SCHLECKER / SELEGI / SIGMA / SIREY estética / TENES ITURRI /
TXARO arrandegia / YAVES / ZABALA harategia / ZUMY

Hona hemen egitaraua tamaina handian.  Ez esan gero ez zela ondo ikusten!
Animatu zaitezte denok!

Aquí está el programa en tamaño grande. Luego no digáis «es que no se veía bien». Animaros todos!

Aurtengo kartela oso artistikoa atera zaigu ere! Zer iruditzen eskuz egindako gure logoa?Bertan duzue ere Egitaraua.

Este año hemos hecho un cartel muy artístico también. ¿Qué os parece nuestro logo hecho a mano?
También tenéis aquí el Programa.

Etorkizuneko artisten ahalmen sortzailea sustatzeko asmoz, auzoko ikastola guztiak gonbidatu ditugu K1DONOSTIARAko deialdia egingo duten kartelen sorkuntzan parte hartzeko.
Egindako kartelak, han-hemenka, ausazko moduan ipiniko ditugu ikusgai auzoko komertzioetan, horrela, egile bakoitzak bere obra aurkitu beharko du.
Urriaren 19a, K1Donostiara jaialdiaren data igarota, autoreek beraien kartelak jaso ahal izango dituzte dagokien dendatik.

Con el fin de fomentar la creatividad de futuros artistas hemos invitado a todos los colegios del barrio a participar en la creación de los carteles que anunciarán A SnS 1 K.
Los carteles realizados se colocarán de forma aleatoria en todos los comercios del barrio para que los autores los localicen.
Una vez pasado el día 19 de octubre, fecha de A SnS 1 K, cada autor podrá recoger su obra en el comercio que le haya correspondido.

2013ko egutegiari mila buelta eman ondoren bigarren K1Donostiara ospatzeko eguna aukeratu da:
URRIAren 19an, larunbatean, izango da.
Zai gaituzue!
Después de darle muchas vueltas al calendario 2013 se ha elegido la fecha del
19 de OCTUBRE, sábado,
para celebrar el segundo A SnS 1 K.
¡Os esperamos!